China
English 述評：破冰融雪 助力世界經(jīng)濟復蘇的中國能量
中國將是今年全球唯一實現(xiàn)正增長的主要經(jīng)濟體。經(jīng)濟合作與發(fā)展組織預測，2021年中國對全球經(jīng)濟增長的貢獻將超過三分之一。國際觀察人士認為，中國經(jīng)濟活動穩(wěn)步復蘇的勢頭不斷夯實，未來有望實現(xiàn)更高質(zhì)量增長，為世界經(jīng)濟走出低谷增添信心與動力。
??疫情下，中國超大市場磁力盡顯。德國大眾集團約四成汽車在中國市場售出；匯豐銀行調(diào)查顯示，中國成為亞太地區(qū)企業(yè)******海外市場。中國與貿(mào)易伙伴的聯(lián)系更為緊密：今年二季度，英國進口的每7英鎊商品中就有1英鎊來自中國。中國已躍升為歐盟第一大商品貿(mào)易伙伴，并與東盟實現(xiàn)互為第一大貿(mào)易伙伴的歷史性突破。
??疫情下，全球?qū)χ袊a(chǎn)品的需求大增。被譽為“一帶一路”上“新使者”的中歐班列今年開行數(shù)量刷新紀錄，成為暢通國際物流的“硬核擔當”。
??疫情下，中國貢獻了寶貴的投資機遇。英國《金融時報》報道說，得益于出色的疫情防控和堅持不懈的金融領(lǐng)域開放措施，中國債券市場對于全球投資者尤其具有吸引力。
??明者因時而變，知者隨事而制。中國提出要大力發(fā)展數(shù)字經(jīng)濟，加大新型基礎(chǔ)設(shè)施投資力度。在疫情下大顯身手的數(shù)字經(jīng)濟未來有望繼續(xù)賦能傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)，帶來更多新經(jīng)濟形態(tài)的蝶變，并推動消費、生產(chǎn)轉(zhuǎn)型升級，暢通國內(nèi)經(jīng)濟循環(huán)，增強國際競爭力。中國將成為全球創(chuàng)新要素的引力場，進一步釋放增長潛力。
??盡管遭遇疫情，中國對外開放的步伐始終堅定，不斷推出新舉措、展現(xiàn)新作為。一系列擴大對外開放的政策措施，為加快構(gòu)建新發(fā)展格局、重塑新競爭優(yōu)勢奠定基礎(chǔ)，為世界各國共享中國經(jīng)濟發(fā)展紅利提供重要機遇。
??開放盛會成為重要平臺。服貿(mào)會在北京舉行，兩屆廣交會成功“搬上云端”，第三屆進博會如約而至……特殊之年，中國分享市場機遇、推動世界經(jīng)濟復蘇的真誠愿望獲得熱切回應，新老朋友積極融入中國構(gòu)建新發(fā)展格局的大舞臺，書寫精彩的全球故事。
??開放舉措釋放更多利好。全國外商投資準入負面清單由40條減到33條，自由貿(mào)易試驗區(qū)由18個增至21個，海南自由貿(mào)易港建設(shè)總體方案公布，《區(qū)域全面經(jīng)濟伙伴關(guān)系協(xié)定》簽署……中國用實際行動表明，對外開放的大門不會關(guān)閉，只會越開越大。
??新冠疫情凸顯全球治理體系的缺陷和不足，也使人類命運共同體理念的深刻意義愈加彰顯。聚焦當前，修復疫情帶來的急性損傷、鞏固經(jīng)濟復蘇勢頭需要全球合力；著眼長遠，建設(shè)更好的后疫情時代全球經(jīng)濟也需各國精誠合作。
??中國順應時代之需，勇當推進全球多邊合作的“行動派”，為構(gòu)建更具韌性、更可持續(xù)和更加包容的世界經(jīng)濟凝心聚力。
??中國堅定不移推進可持續(xù)發(fā)展。在全球治理面臨的四大赤字中，發(fā)展赤字是重要一項。中國致力于以發(fā)展實現(xiàn)減貧，經(jīng)過8年持續(xù)努力，今年中國現(xiàn)行標準下農(nóng)村貧困人口已經(jīng)全部脫貧，貧困縣已經(jīng)全部摘帽，近1億農(nóng)村貧困人口實現(xiàn)脫貧，為全球減貧事業(yè)作出重大貢獻。
??望遠能知風浪小，凌空始覺海波平。從中國看世界，世紀疫情與百年變局交織，需主動求變；從世界看中國，新發(fā)展格局下的新氣象，值得期待。中國將攜手世界積蓄破冰融雪的力量，開拓互利共贏的發(fā)展新天地。
